ปราสาทหมี่เซิน - เดินทาง

ถึงฮอยอันแล้ว คงต้องแบ่งเวลาหนึ่งวันเพื่อไปเที่ยวปราสาทหมี่เซิน (Mỹ Sơn) หนึ่งในมรดกโลก ผมซื้อทัวร์เตรียมไว้แล้วสำหรับวันพรุ่งนี้!

ปราสาทหมี่เซิน (Mỹ Sơn) เป็นโบราณสถานซึ่งองค์การยูเนสโกจัดให้เป็นมรดกโลกตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๔๒ ตั้งอยู่ในจังหวัดกว๋างนาม ประเทศเวียดนาม เคยเป็นนครศักดิ์สิทธิ์แห่งอาณาจักรจัมปา (Champa Kingdom) ตั้งแต่ศตวรรษที่ ๔ จนถึงศตวรรษที่ ๑๓  ใช้เป็นศาสนสถาน...ปราสาทหมี่เซินนับเป็นโบราณสถานศาสนาฮินดูที่เก่าแก่และสมบูรณ์ที่สุดในอินโดจีน ตัวปราสาทตั้งอยู่บริเวณที่ราบต่ำมีภูเขาโอบล้อม บนเนื้อที่ประมาณ ๒ ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วยปราสาททั้งหมด ๗๓ หลังแต่ปัจจุบันเหลือเพียง ๒๒ หลัง

อยู่ห่างจากฮอยอัน ๔๓ กิโลเมตร นักท่องเที่ยวไปได้หลายวิธี มีมอเตอร์ไซค์รับจ้างจากตัวเมืองฮอยอันพาไป ($10) หรือเช่ามอเตอร์ไซค์ขี่ไปเอง ($5 + น้ำมันอีก ๒ ลิตร ๒,๐๐๐ ดอง) ถ้าจะเหมารถยนต์ไปก็ได้ ($35) แต่ที่ประหยัดและเป็นที่นิยมก็คือไปกับกรุ๊ปทัวร์

เช้าวันที่ ๑๐ กรกฎาคม ๒๕๕๗  เวลา ๐๘.๑๕ น. รถบัสมาจอดรับที่หน้าโรงแรม ระหว่างทางไกด์เวียดนามเรียกเก็บเงินลูกทัวร์คนละ ๑๐๐,๐๐๐ ดองเพื่อนำไปจ่ายค่าเข้าชม...

รถวิ่งข้ามสะพาน ผ่านทุ่งนาและบ้านเรือน...

ใช้เวลา ๑ ชั่วโมงเต็มกว่าจะถึงจุดหมาย ไกด์หนุ่มบอกให้ลูกทัวร์ลงจากรถ...

ค่าเข้าชม ๑๐๐,๐๐๐ ดองหรือเท่ากับ $5  บัตรสวยดี!...

ด้านหลังมีคำอธิบายไว้ด้วย อ่านหน่อยจ้า...ผมพิมพ์ให้แล้ว!

In Duy Phu Village, Duy Xuyen District, Quang Nam Province, at My Son Valley, there is still a most important complex of Hindu temple-towers which is a symbol of Champa art and continuously developed from the 4th century to the 13th century.
The ancient Champa people were raised to be the masters of art in building brick. So far the technique in building the ancient temple-towers of Champa people remains controversal. The bricks were smoothed and laid closely and securely without mortar. My Son's value is also reflected in the art of lively and fine sculpture and carving the brick, stone from the images of deities, priests, dances, plants, animals and sacrifices.
Because of its prominent value as an example of cultural exchange and integration of external cultures, especially the art and architecture of Hinduism with the native culture, combined with lively reflection of the Champa kingdom in South East Asia cultural history. In December 1999, Unesco inscribed My Son on the world cultural heritage list.

ลูกทัวร์ถูกบอกให้เดินตามกันไปตามทาง...

ข้ามสะพานแล้วไปหยุดรอที่หน้าโรงรถ...

ไม่นานรถคันเดิมก็มารับแล้วพาไปตามถนนที่ทอดตัวอยู่เบื้องหน้า...

อีกนิดเดียวก็ถึงลานจอดรถ...

มัคคุเทศก์เรียกลูกทัวร์มารวมตัวกัน...

แล้วบรรยายพอเป็นพิธีว่าปราสาทหมี่เซินมี ๖ จุด (A B C D E F)

ก่อนพาเดินมุ่งหน้าสู่โบราณสถาน...

ถึงแล้วฮับ!  เราเริ่มต้นกันที่จุด C  ผมบันทึกไว้ว่า "เป็นโบราณสถานแบบฮินดูที่ยังคงปรากฏหลักฐานบ่งบอกถึงความรุ่งเรืองในอดีต ซากสลักหักพังถูกบูรณะขึ้นมาจนดูดี..."

เอ้า...  ตามก้นสาว ๆ ไปดูด้วยกันเล้ย