ในที่สุดผมก็ปั่นจักรยานมาถึง "สะพาน Thanh Toan" สะพานไม้อายุกว่า ๒๐๐ ปี!
สร้างด้วยสไตล์เดียวกันกับสะพานในฮอยอันซึ่งถูกสร้างโดยชาวญี่ปุ่นจึงถูกเรียกว่า "สะพานญี่ปุ่น" คิดว่าคนเวียดนามคงไม่ชอบ.. ผมขอเรียก"สะพาน Thanh Toan" ดีกว่า สะพานนี้มีความยาว ๑๗ เมตร กว้าง ๔ เมตร หลังคากระเบื้องแบบท่อกลม มีที่นั่งข้าง ๆ ทั้งสองด้าน...
อ่านป้ายหน่อย...
The vestige of Thanh Toan Tile - Roofed Bridge The bridge was constructed in 1776 with wooden structure and tile roof (Thong Gia Ha Kiew style), including seven apartments. The central is for the worship of Mrs Tran Thi Dao, a child of Thanh Thuy village and wife of a high rank mandarin in Thanh Hoa Region who offered funding for the construction. Thanh Toan Tile - Roofed Bridge was recognized as a national heritage in 1990 by the State for its unique artful architecture and beauty. The people's committee of Thuy Thanh Commune
ตรงกลางมีแท่นบูชานาง Tran Thi Dao ผู้ให้ทุนในการก่อสร้างสะพานเมื่อ ๒๐๐ กว่าปีที่แล้วเพื่อให้ชาวบ้านทั้งสองฝั่งคลองได้สัญจรและใช้เป็นที่พักผ่อน
ตาแก่จากเมืองรถม้านึกไม่ถึงเลยว่าจะได้มายืนอยู่ที่นี่!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น