เคยอ่านเรื่องฝนเหลือง (yellow rain) สารเคมีที่กองทัพอเมริกันใช้โปรยในเวียดนาม กองทัพสหรัฐฯ อ้างว่าใช้ "ฝนเหลือง" โปรยลงในเวียดนามเมื่อกว่า ๔๐ ปีก่อน เพื่อทำลายต้นไม้ใบไม้อันเป็นแหล่งหลบซ่อนของข้าศึก ก็ยังว่ามันคิดได้อย่างไร? นี่หรือคือประเทศที่ได้ชื่อว่าเจริญแล้ว!
 |
| a U.S. plane sprays the toxic chemical over a South Vietnamese jungle - ที่มา dailymail.co.uk (Thanks!) |
 |
| Bodies of women and children lie on a road in South Vietnam following a U.S. air strike during the war - ที่มา dailymail.co.uk (Thanks!) |
เช้าวันที่ ๑๐ สิงหาคม ๒๕๕๘ รถบัสมาจอดรับลูกทัวร์ไปเที่ยว อุโมงกู๋จี (Củ Chi tunnels)...
ระยะทางประมาณ ๔๐ กิโลเมตร จากตัวเมืองไปยัง อุโมงกู๋จี...
ก่อนถึงจุดหมายปลายทาง รถไปจอดที่โรงงานผลิต souvenir ในนิคมผู้ได้รับผลกระทบจากฝนเหลือง แล้วปล่อยให้ลูกทัวร์เดินชม...
เพื่อน ๆ ที่รักครับ มาที่นี่...ผมไม่เห็นว่าเป็นเรื่องรำคาญใจแม้แต่น้อย แม้ตัวเองจะไม่สามารถซื้ออะไรใส่กระเป๋ากลับมาได้ แต่ก็ชื่นชมในความมานะอดทน รู้สึกทึ่งในฝีมือในการประดิษฐ์งานศิลปะ ซึ่งอยากจะนำภาพมาให้เห็นเช่นว่าไปเดินอยู่ที่นั่นด้วยกัน...
มีฝรั่งเขียนบ่นไว้ในเว็บ ๆ หนึ่ง... อยากแปลมาให้อ่านดังนี้
ระหว่างทาง เราหยุดพักที่ local gallery ซึ่งจะต้องเดินผ่านโรงงานเพื่อไปห้องน้ำ ผมก็ว่ามันน่าสนใจที่จะไปดูคนงานเรียงเศษเปลือกไข่ให้เป็นภาพ แต่ท้ายที่สุดมันก็คือกับดัก (tourist trap) ที่ต้อนให้นักท่องเที่ยวซึ่งมาทีละ ๒-๓ คันรถให้เข้าไปซื้อสินค้า หรือไม่ก็เครื่องดื่มและขนมตรงทางออกประตูที่เห็นในภาพคือทางออก ผมไม่คิดเลยว่ามันเป็นกับดกกับดักอะไร ฝรั่งที่ไปด้วยกันก็ไม่เห็นมีใครบ่น!
ได้เวลาไปอุโมงค์กู๋จีกันแล้ว...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น