วันพฤหัสบดีที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558

Cycling in Hoi An – ภาพนอกกรอบ


จากสุสาน Tani Yajirobei (1) เดินกลับมาถึงที่จอดรถ (2) ผมคว้าจักรยานขี่ต่อไปตามถนนแคบ ๆ ที่ทอดตัวลึกเข้าไปอีก แค่ ๑๗๐ เมตรไปเจอนักปั่น ๓ คนกำลังจอดรถเจรจาต้าอ้วยกันอยู่ตรงทางแยก (3)


นักท่องเที่ยวชายหญิงพูดสำเนียงอเมริกัน ๒ คนปั่นจักรยานเข้ามากับไกด์ชาวเวียดนาม ถึงแค่ตรงนี้ก็คงจะพอแล้ว แต่ตาแก่จากเมืองรถม้าคิดว่าน่าจะปั่นเข้าไปอีก...


ก่อนอื่นขอจอดรถไว้แล้วเดินไปตามถนนด้านขวามือ (4) ผมอยากชมวิวและเก็บภาพรอบตัว...




จากนั้นก็ปั่นจักรยานไปตามถนนคอนกรีตเล็ก ๆ เข้าไปยังหมู่บ้านข้างหน้า ผมหยุดจอดเป็นระยะ ๆ เพื่อเก็บภาพมาฝากเพื่อน ๆ

















อยากให้เพื่อน ๆ ได้เห็นภาพ เพราะแถวนี้อยู่นอกเส้นทางของนักท่องเที่ยวทั่วไป!

วันพุธที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2558

Cycling in Hoi An - Japanese Tomb

๑๑ กรกฎาคม ๒๕๕๗ นับเป็นวันที่สามสำหรับการเยือนฮอยอัน!  เท่าที่ผ่านมานั้นช่างคุ้มค่าจริง ๆ สำหรับการท่องเที่ยวสไตล์ลุงน้ำชา  วันนี้ผมเลือกที่จะปั่นจักรยานไปชายหาด An Bang  ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองออกไปประมาณ ๔ กิโลเมตร....


บันทึกไว้ว่า "ตื่น ๗ โมง - อาบน้ำแปรงฟันแต่งตัวด้วยชุดกางเกงขาสั้นลูกฟูกเสื้อเชิ้ตลาย - ออกไปถามที่เค้าน์เตอร์เรื่องเช่าจักรยาน - ค่าเช่าวันละ ๒๐,๐๐๐ ดอง - ซื้อน้ำส้ม ๑ ขวด น้ำเย็น ๑ ขวด รวม ๑๕,๐๐๐ ดอง -  เดินไปร้านให้เช่าจักรยานอยู่ด้านหน้าโรงแรม - จ่ายเงิน ๒๐,๐๐๐ ดองแล้วลงชื่อไว้ในสมุด..."   ได้จักรยานแล้วก็มุ่งหน้าไปยังถนน Hai Ba Trung เส้นทางที่จะนำไปยังชายหาด...


ปั่นจักรยานที่นี่ง่ายมากเพราะถนนว่าง! แค่ขี่ชิดขวาไปตามถนนลาดยาง ผ่านท้องทุ่งซึ่งดูคล้ายพรมสีเขียวผืนใหญ่...




เจออะไรที่ไหนน่าสนใจก็จอดรถถ่ายรูป...



เห็นนักท่องเที่ยวปั่นจักรยานสวนทางมา... ที่แซงขึ้นหน้าไปก็มี


ปั่นยังไม่ทันได้เหงื่อ ก็พบป้ายบอกทางไปสุสาน Tani Yajirobe (พ่อค้าชาวญี่ปุ่นซึ่งเสียชีวิตเมื่อปี ค.ศ. 1647) ตั้งอยู่ทางด้านขวามือ...


รู้ว่ามาถูกทาง เพราะบนถนนแคบ ๆ เลียบคลองชลประทาน...ผมเห็นนักท่องเที่ยวกำลังจูงจักรยานออกมา



ผมไม่ได้จูงจักรยาน แต่ขี่มันเข้าไปตามทางเล็ก ๆ จนถึงจุดที่มีป้ายหินตั้งอยู่...



จอดจักรยานไว้ริมทาง...


มีถนนคอนกรีตแคบ ๆ สำหรับเดินไปยังสุสาน...


ผมเดินตรงไป...



ประมาณ ๑๕๐ เมตรไปสิ้นสุดที่ Japanese Tomb



ไปถึงแล้วก็ทำความเคารพซะหน่อย แปลกดีนิ...อยู่ดี ๆ ก็ปั่นจักรยานมาดูฮวงซุ้ยของใครก็ไม่รู้! 

วันอังคารที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2558

Hoi An - เทศกาลคืนวันเพ็ญ


โชคดีเหลือเกินที่ผมเดินทางถึงฮอยอันแล้วทันได้เห็น "เทศกาลคืนวันเพ็ญ (Full Moon Festival)"   ช่วงหัวค่ำวันที่ ๑๐ กรกฎาคม ๒๕๕๗  หลังจากพักผ่อนพอหายเหนื่อยเมื่อยล้าจากทริปปราสาทหมี่เซิน ผมก็ออกไปเดินเที่ยวย่านเมืองเก่าอีกครั้ง โดยที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าวันนี้เป็นคืนเทศกาลวันเพ็ญที่แท้จริง...


หากเพื่อน ๆ ท่านใดอยากไปเยือนฮอยอันให้ตรงกับ "เทศกาลคืนวันเพ็ญ" ขอให้ google ค้นหาตารางเทศกาลวันเพ็ญมาดูเสียก่อนดังนี้...

Hoi An Full Moon Festival dates 2014

14 January 201410 July 2014
13 February 201409 August 2014
14 March 201407 September 2014
13 April 201407 October 2014
12 May 201406 November 2014
11 June 201405 December 2014



ทุก ๆ คืนวันเพ็ญทั่วบริเวณเมืองเก่าจะถูกปรับสภาพให้กลับไปสู่เมื่อ ๔ ศตวรรษที่แล้วอีกครั้ง ยานพาหนะที่ใช้เครื่องยนต์จะหยุดวิ่งตามท้องถนน ปิดไฟแล้วจุดโคมแทน...บ้านเรือนและร้านรวงสว่างไสวด้วยแสงไฟจากโคม ทั่วทั้งเมืองระยิบระยับราวกับนิมิตรนคร!




เดินไปตามถนนริมน้ำ ผมเห็นชาวบ้านไหว้เจ้าเผากระดาษเงินกระดาษทอง...





มีเวทีการแสดงตั้งอยู่ริมน้ำ...



กลางถนน Bach Dang ก็มีเพลงพื้นบ้านให้ฟัง...




ริมทางเดินก็ยังเพลินได้กับเสียงเพลงบรรเลงภายใต้แสงโคม....


ที่ลำปางมีงานลอยกระทงแค่ปีละ ๒ คืน... แต่ที่นี่เค้าลอยกระทงกันทุก ๆ คืนวันเพ็ญ!  ปีละ ๑๒ คืน!





มีกระทงขายในราคา ๕,๐๐๐ ดอง ให้เราซื้อไปลอยในแม่น้ำ...






นักท่องเที่ยวหนุ่มสาวชอบไปนั่งกินอาหารค่ำในร้านอาหารริมน้ำภายด้วยบรรยากาศโรแมนติกใต้แสงโคม...




ส่วนตาแก่จากเมืองรถม้าหากินจากแม่ค้าริมทาง...


ได้เวลากลับที่พักแล้วครับ พรุ่งนี้ผมมีแผนว่าจะเช่าจักรยานปั่นไปชายหาด...